（全片32分钟）
地下拳馆，灯色冷，人声杂。
小谭来到这里，靠拳头吃饭，成了职业格斗家。
他只想真打，不愿打假拳。
一次比赛，老板一个眼神，要他倒下。小谭看见了，却没有照做。
他撑到最后，赢了比赛，也坏了老板的规矩。
老板没有当场发作，只叫来打手彭鹏。彭鹏专门替老板处理不听话的人。老板交代得很清楚：把小谭打残，让所有人记住后果。
彭鹏走向小谭。拳台上没有裁判，没有铃声，也没有退路。面对小谭的，将是一场不留余地的报复。
购买全片 by Mbd（RMB） / 购买全片 by afdian（RMB）
Watch the trailer (Dailymotion)
(32 minutes)
The underground boxing gym is coldly lit and noisy.
Tan arrives here to make a living with his fists and becomes a professional fighter.
He only wants to fight for real, not to throw fights.
In one match, the boss gives him a look, ordering him to go down.
Tan sees it, but he does not obey. He holds on to the end and wins the match, and he also breaks the boss’s rules.
The boss does not erupt on the spot. He only calls in his enforcer, Peng.
Peng is the man who deals with people who disobey the boss.
The boss makes it clear: cripple Tan, so everyone remembers the consequences.
Peng walks toward Tan. In the ring there is no referee, no bell, and no way out. What awaits Tan is a retaliation with no mercy.
